IF

mércores 26 maio 2010

 "IF" Rudyard Kippling

 Si puedes mantener la cabeza sobre los hombros, 
cuado a tu alrededor todos la pierden
y además te culpan por ello.

Si puedes confiar en ti mismo
cuando todos dudan de ti,
pero tienes en cuenta esas dudas;

Si puedes soñar - y no hacer de los sueños obsesión,
si puedes pensar - y no hacer de las ideas tu único objetivo,
si puedes encontrarte con el Triunfo y el Desastre
y tratar de la misma manera esas dos imposturas;
si puedes soportar el oír la verdad que has dicho
retorcida por bribones que hacen trampas para tontos.
O mirar las cosas en que tu vida has puesto, rotas,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas usadas.

Si puedes arrinconar todas tus victorias
y arriesgarlas a un cara o cruz,
y perder, y empezar de nuevo desde el principio
y nunca hablar de lo que has perdido;
si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones
para jugar tu turno tiempo después de que se hayan gastado,
y así resistir cuando no te quede nada
excepto la Voluntad que les dice: «Resistid».

Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud,
o pasear con reyes y no perder el sentido común;
si los enemigos y los amigos no pueden herirte,
si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
si puedes llenar el minuto implacable
con los sesenta segundos que lo recorren;
tuya es la Tierra y todo lo que en ella habita,
y -lo que es más-, serás un Hombre, hijo mío.

 V.O:

 If you can keep your head
when all about you are losing theirs
And blaming it on you.

If you can trust yourself
when all men doubt you
But make allowance for their doubting too.

If you can dream and not make dreams your master.
If you can think and not make thoughts your aim.
If you can meet with triumph and disaster.
And treat those two impostors just the same.
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools
Or watch the things you gave your life to, broken
And stoop and build'em up with worn out tools.

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch toss
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss.
If you can force your heart, and nerve, and sinew
To serve your turn long after they are gone
And so "hold on" when there is nothing on you
except the will which says to them "hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue
Or walk with kings, nor lose the common touch.
If neither foe nor loving friend can hurt you.
If all men count with you ... but none too much.
If you can fill the unforgiving minute
with sixty seconds worth of distant run.
Yours is the earth, and everything that's in it.
And which is more ... You'll be a Man, my son.

 

 




Comentarios

Duro "no hacer de los sueños obsesión" y "de las ideas tu único objetivo" por muy arriesgados que sean cuando estos son sanos, regenerativos y realizables, y encima te permiten dejar atrás muchas cosas que... Admirable "empezar de nuevo desde el principio y nunca hablar de lo que has perdido". Precioso haber empezado el día leyendo esto.

enviado por la roca o 27 maio 2010 ás 11:10 AM CEST #

http://ambit-web.com/elolivo/index.php/2007/07/19/if/547

Besos :))

enviado por Amalia o 27 maio 2010 ás 11:23 PM CEST
Sitio web:: http://ambit-web.com/elolivo/ #

Más besos. ;-))

enviado por PYT o 28 maio 2010 ás 02:26 PM CEST
Sitio web:: http://personalytransferible.blogs-r.com #

Ohh, yo estaba pensando que hablabas de tí mi valiente! te veo capaz de hacer todo eso que se describe en el texto es la definición que me gusta más para "hombre ó mujer" de verdad, "valentía" la persona que se traga sus miedos, cansancios, dudas,dolores, que se levanta cuando se cae, se limpia cuando se mancha, pone el lombo para trabajar, echa las dos manos, vive con la verdad, que no hace lo que no le gusta que le hagan, quién ve sus errores y los procura enmendar, quién busca siempre lo mejor de cada experiencia, quién comparte lo bueno con los demás y te ahorra sus miserias. Esa "mujer de verdad" como tu, mi valiente.

enviado por anónimo o 01 xuño 2010 ás 10:48 AM CEST #

Dios mío! ¿qué he hecho yo para merecer semejantes halagos? Debe ser que el amor te ciega, mi pequeña Chiqui. Pero gracias... muchas gracias!

enviado por PYT o 01 xuño 2010 ás 11:25 AM CEST
Sitio web:: http://personalytransferible.blogs-r.com #

Roca, no quisiera parecer descortés, no te había contestado porque, simplemente, poco podía añadir a tu interpretación. Pero, como siempre, tus comentarios son muy bienvenidos a este espacio y los agradezco enormemente.

enviado por PYT o 01 xuño 2010 ás 11:32 AM CEST
Sitio web:: http://personalytransferible.blogs-r.com #

There, <a href="http://www.michael-korsoutletonline.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> are, <a href="http://www.coachpurses.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> certain bags that, <a href="http://www.factorystoreonline.com/"><strong>Coach Factory Outlet Online</strong></a> immediately, <a href="http://www.coachfactoryoutlet-stores.us.com/"><strong>Coach Factory outlet</strong></a> catch, <a href="http://www.christianlouboutinoutletonline.us.com/"><strong>Christian Louboutin Outlet Online</strong></a> your eye and are identifiable as particular designer, <a href="http://www.tomsoutlet.in.net/"><strong>Toms Outlet</strong></a> off the bat. To, <a href="http://www.coachoutletusaonline.us.com/"><strong>Coach Outlet Store Online</strong></a> accomplish that, <a href="http://www.valentinoshoesoutlet.us.com/"><strong>Valentino Shoes</strong></a> some, <a href="http://www.michaelkors-outletonline.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> brands, <a href="http://www.michaelkorsoutletinc.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> use a classic monogram, others with, <a href="http://www.onlinemichaelkorsoutlet.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> Michael Kors Outlet Clearance Sale.signature, <a href="http://www.raybanssunglasses.us.com/"><strong>Ray ban Sunglasses</strong></a> hardware, <a href="http://www.coachoutletstore.us.com/"><strong>Coach Factory outlet</strong></a> and many have shapes that jump out, <a href="http://www.outlet-michaelkors.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> immediately <a href="http://www.coachfactoryoutletonlineco.us.com/"><strong>Coach Factory Outlet</strong></a> <a href="http://www.wwwcoachfactoryoutlet.com/"><strong>www.CoachFactoryOutlet.com</strong></a> as,<a href="http://www.oakleysunglassesoutlets.us.org/"><strong>Oakley Sunglasses Outlet</strong></a> Cheap 90% OFF USA Sale!
brand icons; Prada prefers, <a href="http://www.michaelkorsoutletco.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> the final, <a href="http://www.coachfactoryoutletstore.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> option.During his 16-year, <a href="http://www.coach-outletfactoryonline.us.com/"><strong>Coach Factory Outlet Online</strong></a> tenure, <a href="http://www.womens-jewelry.com/"><strong>Tiffany and co</strong></a> at the helm of Louis Vuitton, <a href="http://www.polosralphlauren.us.com/"><strong>ralph lauren outlet</strong></a> Marc Jacobs tended to, <a href="http://www.raybangoggles.us.com/"><strong>Ray ban Sunglasses</strong></a> experiment, <a href="http://www.valentino.com.co/"><strong>valentino rockstud shoes</strong></a> with <a href="http://www.michaelkorsfactoryoutletonline.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online sale</strong></a> prints in a few, <a href="http://www.marcbymarcjacobsoutlets.com/"><strong>Marc Jacobs Outlet</strong></a> specific, <a href="http://www.valentinorockstudshoes.us.com/"><strong>Valentino Rockstud Shoes</strong></a> ways;, <a href="http://www.hermesbirkinoutlet.us.com/"><strong>hermes birkin outlet</strong></a> either <a href="http://www.hermesbag.us.com/"><strong>Hermes bag</strong></a> he went for, <a href="http://www.michaelkorsoutletonlines.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> straightforward takes on the brand's iconic,monogram and Damier Coach Outlet.<br>
<a href="http://www.sacsportefeuilles.com/"><strong>Sac a main,sac celine,sac chanel,bracelet hermes,sac dior,sacoche homme prada</strong></a><br>
patterns, or he brought in an art world titan to shake up the, <a href="http://www.coandtiffany.in.net/"><strong>Tiffany and co</strong></a> monogram for a limited edition capsule collection.<a href="http://www.cheapoakleysunglasses.com.co/"><strong>cheap oakley sunglasses</strong></a> We, <a href="http://www.raybansunglasses.eu.com/"><strong>ray ban sunglasses</strong></a> hear, <a href="http://www.wwwcoachfactoryoutlet.com/"><strong>Coach Factory Outlet</strong></a> the same, <a href="http://www.cheapsunglassesoakley.us.com/"><strong>cheap oakley sunglasses</strong></a> complaint from, <a href="http://www.coachstores.us.com/"><strong>Coach Outlet Store Online</strong></a> you, <a href="http://www.tiffanyoutlet.us.org/"><strong>Tiffany outlet</strong></a> guys, <a href="http://www.oakleyssunglassesoutlet.us.com/"><strong>Oakley Sunglasses Outlet</strong></a> a lot: "Ugh, <a href="http://www.tiffanyandco.us.org/"><strong>Tiffany and co</strong></a> this, <a href="http://www.oakleysunglassesstore.us.com/"><strong>oakley sunglasses</strong></a> bag is just trying to be a Birkin.Sometimes it feels like a fair, <a href="http://www.marcbymarcjacobs.us.com/"><strong>marc by marc jacobs</strong></a> assessment and other, <a href="http://www.michaelkorsoutletonline.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> times, <a href="http://www.louis-vuittonoutletonline.us.com/"><strong>Louis Vuitton Outlet</strong></a> it feels like the evidence is a, <a href="http://www.coach-factoryoutletstore.us.com/"><strong>Coach Factory Outlet Online</strong></a> little thin, but either way, <a href="http://www.louis-vuittonoutletonline.us.com/"><strong>louis vuitton</strong></a> you guys have picked, <a href="http://www.michaelkorsoutlet.eu.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> up on something important-brands really are, <a href="http://www.louisvuittonlv.us.com/"><strong>louis vuitton</strong></a> turning, <a href="http://www.sacportefeuillespascher.com/"><strong>sac longchamp</strong></a> out, <a href="http://www.wwwcoachoutlet.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> a, <a href="http://www.raybansunglassesclearance.com/"><strong>ray-ban sunglasses</strong></a> lot, <a href="http://www.christianlouboutinoutlet.us.com/"><strong>christian louboutin outlet</strong></a> of (at least, <a href="http://www.beatsbydreheadphone.us.com/"><strong>beats by dre headphones</strong></a> vaguely)<br>
Birkinesque bags lately.Here's, <a href="http://www.michaelkorsoutlet.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> something I, <a href="http://www.valentinoshoesoutlet.com/"><strong>valentino shoes outlet</strong></a> don't get to, <a href="http://www.ray-bansunglassesclearance.com/"><strong>ray ban outlet</strong></a> wax on about nearly, <a href="http://www.raybansunglasses.uk.com/"><strong>ray ban sunglasses</strong></a> enough for my liking: Netflix celebrities., <a href="http://www.raybanstoreonline.us.com/"><strong>ray ban sunglasses</strong></a> If you're a, <a href="http://www.michaelkorsoutlet.us.com/"><strong>michael kors</strong></a> fellow, <a href="http://www.coachoutletonlinesale.us.com/"><strong>Coach Outlet Online</strong></a> cord-cutter, <a href="http://www.oakleysunglasse.us.com/"><strong>Oakley Sunglasses</strong></a> you're, <a href="http://www.bracelethermes.com/"><strong>sac chanel blanc pascher</strong></a> probably, <a href="http://www.michaelkorshandbagsoutlet.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> aware that a, <a href="http://www.truereligionjeans.us.org/"><strong>true religion jeans</strong></a> well-received, <a href="http://www.raybansunglasse.us.com/"><strong>cheap ray ban sunglasses</strong></a> Netflix, <a href="http://www.louisvuittonhandbag.org/"><strong>louis vuitton handbags outlet</strong></a> series can, <a href="http://www.ralphlaurenpolos.us.com/"><strong>polo ralph lauren</strong></a> quietly, <a href="http://www.beatsbydrdre.us.com/"><strong>beats by dr dre</strong></a> boost the, <a href="http://www.louboutinoutlet.us.com/"><strong>christian louboutin outlet</strong></a> celebrity, <a href="http://www.coachoutletstorefactory.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> profile, <a href="http://www.true-religions.us.com/"><strong>true religion</strong></a> of, <a href="http://www.coach-factorystoreoutlet.us.com/"><strong>Coach Factory Outlet</strong></a> actors, <a href="http://www.jeansoutlet.com.co/"><strong>true religion outlet store</strong></a> and, <a href="http://www.valentinoshoeswebsite.com/"><strong>valentino shoes on sale</strong></a> actresses that have had a, <a href="http://www.ray-banpascher.com/"><strong>ray ban pas cher</strong></a> harder, <a href="http://www.michael-korsoutletonline.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet Online</strong></a> bags USA Sale.<br>
time finding success on, <a href="http://www.coachfactoryoutlet-stores.com/"><strong>Coach Factory Outlet Stores</strong></a> network television, <a href="http://www.oakleystoresonline.us.com/"><strong>oakley outlet</strong></a> who, <a href="http://www.michaelkorsfactorystore.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> haven't, <a href="http://www.north-faceoutlet.us.com/"><strong>the north face outlet</strong></a> worked in a while (by choice or not) or who, <a href="http://www.beatsbydrdreheadphone.us.com/"><strong>beats headphones black friday 2016</strong></a> are way,Coach Factory Outlet Stores Online Sale!<br>
<a href="http://www.valentinoshoes.us.com/"><strong>valentino shoes</strong></a> more, <a href="http://www.bananelouisvuitton.com/"><strong>sac louis vuitton</strong></a> popular across the pond.It, <a href="http://www.poloralphlaurenoutlet.us.com/"><strong>ralph lauren outlet</strong></a> may, <a href="http://www.sacportefeuilleeu.com/"><strong>sac a main</strong></a> look or feel like spring, <a href="http://www.valentinoshoes.com.co/"><strong>valentino shoes</strong></a> outside, but the calendar says, <a href="http://www.michaelkorssoutlet.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> it is, <a href="http://www.oakleygoggles.us.com/"><strong>oakley sunglasses</strong></a> so it'<a href="http://www.pradaoutletstore.us.com/"><strong>prada outlet</strong></a> d be great if, <a href="http://www.coachoutletstores.net/"><strong>Coach Outlet Stores</strong></a> winter, <a href="http://www.valentinorockstud.us.com/"><strong>valentino rockstud</strong></a> could collect its things and leave. It's, <a href="http://www.truereligionoutlet.us.com/"><strong>true religion outlet</strong></a> about time we, <a href="http://www.coachfactory-storeoutlet.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> Online Ssle!<br>
and as we, <a href="http://www.sacenpaille.com/"><strong>mocassin sac chanel</strong></a> look ahead to this, <a href="http://www.truereligionoutletco.us.com/"><strong>true religion outlet</strong></a> season spring's leading accessories go beyond your ubiquitous florals and sugary pastels and, in, <a href="http://www.pascherhermes.com/"><strong>sac hermes</strong></a> many ways, <a href="http://www.cheapoakleyssunglasses.us.com/"><strong>cheap oakley sunglasses</strong></a> enter unchartered, <a href="http://www.oakleyvaults.us.com/"><strong>Oakley Vault</strong></a> territory.The, <a href="http://www.louisvuittonoutlet-online.us.com/"><strong>Louis Vuitton Outlet Online</strong></a> handbag market, <a href="http://www.coachfactoryoutletusa.com/"><strong>Coach Factory outlet</strong></a> popularity hierarchy is more <a href="http://www.louboutinshoes.us.com/"><strong>Christian Louboutin Shoes</strong></a> complex than <a href="http://www.clshoesoutletonline.com/"><strong>Christian Louboutin Shoes</strong></a> average fashion fans <a href="http://www.guccisneakers.us.com/"><strong>Gucci Sneakers</strong></a> might assume. At, <a href="http://www.michaelkorshandbags.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> the top, you have, <a href="http://www.louisvuittonpurses.us.com/"><strong>Louis Vuitton Outlet</strong></a> the It Bags, <a href="http://www.tomsoutlet.us.com/"><strong>Toms Shoes Outlet Online</strong></a> which, <a href="http://www.ralphlauren-outlet.us.com/"><strong>polo ralph lauren outlet</strong></a> usually reign for, <a href="http://www.raybanstoresonline.us.com/"><strong>Ray Ban Outlet</strong></a> several, <a href="http://www.womens-jewelry.com/"><strong>jewelry outlet</strong></a> years <a href="http://www.tomsshoe.us.com/"><strong>Toms Shoes</strong></a> and attract <a href="http://www.modeldesac.com/"><strong>Model De Sac Chanel</strong></a> the most <a href="http://www.marcjacobsoutletonline.us.com/"><strong>Marc Jacobs Handbags</strong></a> attention. <a href="http://www.valentinooutlet.org/"><strong>Valentino Outlet</strong></a> Right <a href="http://www.coach-factorystore.us.com/"><strong>Coach Outlet Store Online</strong></a> below <a href="http://www.coachpurses.us.com/"><strong>Coach Purses</strong></a> them, <a href="http://www.coachfactory.name/"><strong>Coach Factory outlet</strong></a> there's, <a href="http://www.redbottomshoe.us.com/"><strong>red bottom shoes</strong></a> another <a href="http://www.andtiffanysco.com/"><strong>Tiffany and co</strong></a> tier of <a href="http://www.tomsshoesoutletonline.in.net/"><strong>Toms Shoes Outlet Online</strong></a> bags, <a href="http://www.raybansoutlet.us.com/"><strong>ray ban outlet</strong></a> that are <a href="http://www.sacportefeuilleeu.com/"><strong>Sac Chanel</strong></a> intensely <a href="http://www.portefeuillepascher.com/"><strong>Sac Chanel</strong></a> coveted and <a href="http://www.valentinooutlet.us.org/"><strong>Valentin Outlet</strong></a> wildly <a href="http://www.raybansunglassesoutlets.com/"><strong>Ray Ban Sunglasses Outlet</strong></a> successful, <a href="http://www.coach-factoryoutletstores.us.com/"><strong>Coach Outlet</strong></a> but not, <a href="http://www.christianlouboutinsale.us.com/"><strong>christian louboutin</strong></a> quite, <a href="http://www.coachfactory.name/"><strong>CoachFactory.com</strong></a> "it.&quot; Often, this is <a href="http://www.tiffanyoutletstore.us.com/"><strong>Tiffany outlet</strong></a> the <a href="http://www.ray-bansunglasses.it/"><strong>Ray ban</strong></a> tier It, <a href="http://www.abercrombieoutletonline.us.com/"><strong>abercrombie and fitch</strong></a> Bags <a href="http://www.chiflatironsofficial.com/"><strong>Chi Flat Iron</strong></a> retire to OFF Sale!<br>
when the waitlists <a href="http://www.truereligionoutletonline.in.net/"><strong>True Religion Outlet</strong></a> wane, but it's <a href="http://www.oakleysunglassesok.us.com/"><strong>Oakley Sunglasses</strong></a> also, <a href="http://www.coachfactoryoutletinc.us.com/"><strong>Coach Factory outlet</strong></a> where, <a href="http://www.christian-louboutinshoes.us.com/"><strong>christian louboutin shoes</strong></a> you'll find many, <a href="http://www.raybanoutletstoreonline.com/"><strong>ray ban sunglasses outlet online</strong></a> bags that have, <a href="http://www.outletgucci.us.com/"><strong>gucci outlet</strong></a> made it, <a href="http://www.coach-factoryonline.us.com/"><strong>Coach Factory Online</strong></a> their, <a href="http://www.valentinoshoes.us.org/"><strong>valentino shoes</strong></a> home-the Saint, <a href="http://www.andtiffanyco.us.com/"><strong>Tiffany and co</strong></a> Laurent, <a href="http://www.michaelkorsoutletsite.us.com/"><strong>Michael Kors Outlet</strong></a> Sac, <a href="http://www.marcbymarcjacobsoutlet.us.com/"><strong>marc by marc jacobs</strong></a> de, <a href="http://www.coach-factorystoreonline.us.com/"><strong>Coach Factory Outlet Online</strong></a> Jours, <a href="http://www.sacblanc.com/"><strong>sac chanel blanc</strong></a> chanel and.

enviado por michael kors outlet online o 08 abril 2016 ás 05:02 AM CEST
Sitio web:: http://www.michael-korsoutletonline.us.com/ #



Enviar un comentario

Nome:
Correo electrónico:
URL:
O teu comentario:

sintaxe html: deshabilitado